Deutsch
Wir freuen uns auf ein gemeinsames Bouldern mit euch. Damit dies jedoch möglich ist, müssen wir uns an Verordnungen und Vorschriften halten. Bitte respektiere diese, auch wenn du diese als unsinnig empfindest! Dein NachbarIn sieht es vielleicht anders! Ohne die Erfüllung von Auflagen gibt es leider kein Bouldern!
# Abstand halten
Haltet immer eine Mindestabstand von 1,5 m zu anderen Personen. Auch auf den Matten gilt es einen Abstand von 1.50 m einzuhalten. Laut neuer Verordnung darf dieser Abstand nur unterschritten werden, wenn ihr aus dem gleichen Haushalt kommt oder mit eurem Ehe-/LebenspartnerIn.
# Ampelsystem
Bitte schau, bevor du kommst auf unsere Ampel, so weißt du, wie viele Plätze frei sind.
# Buchung
Die Erfahrungen der letzen Wochen haben uns gezeigt, dass online Buchungen nicht mehr notwendig sind. Schau auf die Ampel und komm rum.
# Online Registrierung und Dokumentation
Bitte registriere dich vor deinem Kommen online falls du noch keine Kundenkarte hast boulderstudio.de/register. Wir sind verpflichtet, eure Anwesenheit zu dokumentieren. Die Dokumentation muss die folgenden Angaben enthalten: Vor- und Nachname, vollständige Anschrift und Telefonnummer sowie die Zeit und Dauer eures Aufenthalts.
# Kontaktbeschränkung
Das Bouldern ist maximal zu zweit gestattet, auch wenn ihr einen Haushalt teilt oder eine Familie seid. Bouldern in Gruppen ist nicht möglich, sonst ist nicht von außen ersichtlich, ob der Mindestabstand eingehalten wird.
# Zuschauerinnen
Unser Mindestalter von 14 Jahren besteht weiterhin. ZuschauerInnen sind leider nicht erlaubt. Wer kommt, bouldert! Dies gilt auch für Säuglinge und Kleinkinder.
# Aufenthaltsdauer
Die Aufenthaltsdauer beträgt maximal 120 Minuten, ihr könnt jedoch nach dem Auschecken noch ein Getränk am Tisch zu euch nehmen.
# Ein- und Auschecken
Die maximale Anzahl gleichzeitig zulässiger Gäste ist eingeschränkt. Beim Einchecken bekommt ihr eine Karte, für die ein Pfand von 20 € in bar zu hinterlegen ist. Beim Auschecken bekommt ihr das Pfand gegen Vorlage der Karte zurück. Überschreitet ihr die Aufenthaltsdauer von 120 Minuten, wird der Eintrittspreis erneut fällig. Dies gilt auch für Mitglieder des Urban Sports Club.
# Sportkleidung
Kommt möglichst in Sportkleidung. Unsere Schnellumkleiden können genutzt werden. Duschen ist leider nicht möglich.
# Mundschutz
In der Halle besteht Maskenpflicht. Beim Sporttreiben dürft ihr diesen abnehmen.
# Kletterschuhe und Chalk
Wir empfehlen euch eure eigenen Kletterschuhe und Chalk mitzubringen. Kletterschuhe und Chalk verleihen wir nach wie vor.
# Getränke und Speisen
Der Verzehr von Speisen und Getränken ist nur an Tischen gestattet.
#Kurse
Vorerst finden noch keine Kurse statt.
# Änderungen
Die Regeln können sich jederzeit ändern. Informiert euch deshalb an dieser Stelle vor jedem Besuch. Wir machen Änderungen kenntlich.
English
We are happy to announce that bouldering at our gym is possible again! Anyhow, there are a bunch of regulations that we have to comply with. Please follow our rules, whether you like them or not. Only if everyone helps out, we can ensure safe bouldering sessions!
# Traffic lights system
Before coming please check online how busy it is.
# Online booking
There is no online booking needed anymore. Just check the traffic light on our website and stop by.
# Online registration and documentation
We need to know who, was bouldering at our gym and when. Therefore, please register before you enter for the first time: boulderstudio.de/register Upon arrival you will get you membership card, please bring it the next times. For documentation reasons we also need your full name, address and telephone number.
# Contact restriction
A maximum of two people are allowed to boulder together, even if you share a household or if you are a family. In order to maintain the minimum distance between customers, bouldering in groups is unfortunately not possible.
# Minimum distance
Always keep a minimum distance of 1,5 m to other people. On the mats you also need to respect a distance of 1.50 m to other people. Only if you are of the same household or are with your life partner, wife, husband, the 1.50 rules ist not mandatory.
# Spectators
We maintain our minimum age of 14 years. Viewers are not allowed. This also applies to infants and small kids.
# Length of stay
The maximum length of your stay is 120 minutes. However you are free to check out and have a drink while sitting at the tables.
# Check in and check out
The maximum number of simultaneous guests is limited. When you check in, you will need to pay a deposit of € 20 in cash. As soon as you check out you will get the deposit back. If you exceed the duration of 120 minutes, the admission fee is due again. This also applies to members of the Urban Sports Club.
# Sportswear
Please make sure you are fully dressed in your sportwear before you come. Our quick-changes are open, however, our regular changing rooms and showers are closed.
# Face mask
When entering the facility, please make sure you are wearing your face mask.
# Climbing shoes and chalk
We recommend you bring your own climbing shoes and chalk. We will continue to rent climbing shoes, and chalk.
#food and beverages
You only can enjoy our food and drinks while sitting at tables.
# Changes
Our rules might change at any time. Therefore, inform yourself before each visit.